圖文 / #林柏安、#釋慧諭、#釋慧申

本學期的漢藏翻譯系列講座，6月15日特別榮幸邀請到來自不丹──尊貴的 #烏金滇津仁波切 蒞臨佛教學系，親授西藏民族獨有的「竹筆書法傳統」與實務操作。台北市 大乘林佛學會 - Lin Mahayana Buddhist Society 住持色拉昧拉然巴 #哈欣仁波切 與 #吳淑娟會長 亦偕同佛學會的師兄師姐們，一齊參與這次難得的竹筆體驗 。

6月15日【漢藏種子譯者培育暨翻譯計畫】迎來結業式，#蕭智隆 老師分享他當年學習藏文的經歷，感慨如今的同學們更加用心、認真。他勉勵大家：「只要不停下學習的腳步，你們一定可以學好。」這個課程的大門，永遠為願意學習的你敞開。
他也提到，如《業願緣起》中所言，學習若能彼此和睦、師生互助，即使不常相見，只要憶念所學，也如同與佛菩薩、與師長相會於心。
#哈欣仁波切 開示：「漢藏種子已在各位心中落地發芽，接下來，就靠你們用心施肥、澆水，好好灌溉它，一定能開花結果。」仁波切也提到，雖然大家不斷感謝他，但真正要感謝的是整個 #大乘林佛學會。仁波切只是一個象徵，這個名字背後，還有無數默默奉獻的功德主與大菩薩們。
仁波切表示，過去投身經典翻譯的祖師們，雖然肉身已不在，但他們的精神與功德仍流傳世間，長養後世佛子。「就算你只譯出一段四句偈頌，也擁有超越一生的影響力。」
「佛學會自十多年前開始運作時，宗旨就是三個： 翻譯：不間斷投入經典翻譯； 教育：教書辦課，是我的責任； 慈善：我們會一直行善。」他也相信，這三年的漢藏計畫只是開始，未來必將邁向五年、十年、乃至更久的延續。
最後，仁波切感謝 #佛光大學 的全力支持：「佛學會只是贊助學費，若沒有佛大提供場地與資源，就無法成就今日的成果。」同時，他也代為轉述佛學會 #吳淑娟會長 的感動。會長特別提及當日 #箏樂團 的迎賓演出令人動容，也對這群充滿活力與熱忱的學員留下深刻印象，感受到佛學會在漢譯人才培育上邁出了重要一步。
#蘇南望傑 老師延續仁波切的開示，也分享了自己在人才培育這條漫長道路上的經驗與挑戰。他表達了對 大乘林佛學會 - Lin Mahayana Buddhist Society 慈悲贊助的深深感恩，並高度肯定智隆老師穩重紮實的教學，以及他帶給班級的穩定與信心。老師特別感謝協助推動課程的每一位推動者。