图文 / #林柏安、#释慧谕、#释慧申

本学期的汉藏翻译系列讲座，6月15日特别荣幸邀请到来自不丹──尊贵的 #乌金滇津仁波切 莅临佛教学系，亲授西藏民族独有的「竹笔书法传统」与实务操作。台北市 大乘林佛学会 - Lin Mahayana Buddhist Society 住持色拉昧拉然巴 #哈欣仁波切 与 #吴淑娟会长 亦偕同佛学会的师兄师姐们，一齐参与这次难得的竹笔体验 。

6月15日【汉藏种子译者培育暨翻译计画】迎来结业式，#萧智隆 老师分享他当年学习藏文的经历，感慨如今的同学们更加用心、认真。他勉励大家：「只要不停下学习的脚步，你们一定可以学好。」这个课程的大门，永远为愿意学习的你敞开。
他也提到，如《业愿缘起》中所言，学习若能彼此和睦、师生互助，即使不常相见，只要忆念所学，也如同与佛菩萨、与师长相会于心。
#哈欣仁波切 开示：「汉藏种子已在各位心中落地发芽，接下来，就靠你们用心施肥、浇水，好好灌溉它，一定能开花结果。」仁波切也提到，虽然大家不断感谢他，但真正要感谢的是整个 #大乘林佛学会。仁波切只是一个象征，这个名字背后，还有无数默默奉献的功德主与大菩萨们。
仁波切表示，过去投身经典翻译的祖师们，虽然肉身已不在，但他们的精神与功德仍流传世间，长养后世佛子。「就算你只译出一段四句偈颂，也拥有超越一生的影响力。」
「佛学会自十多年前开始运作时，宗旨就是三个： 翻译：不间断投入经典翻译； 教育：教书办课，是我的责任； 慈善：我们会一直行善。」他也相信，这三年的汉藏计画只是开始，未来必将迈向五年、十年、乃至更久的延续。
最后，仁波切感谢 #佛光大学 的全力支持：「佛学会只是赞助学费，若没有佛大提供场地与资源，就无法成就今日的成果。」同时，他也代为转述佛学会 #吴淑娟会长 的感动。会长特别提及当日 #筝乐团 的迎宾演出令人动容，也对这群充满活力与热忱的学员留下深刻印象，感受到佛学会在汉译人才培育上迈出了重要一步。
#苏南望杰 老师延续仁波切的开示，也分享了自己在人才培育这条漫长道路上的经验与挑战。他表达了对 大乘林佛学会 - Lin Mahayana Buddhist Society 慈悲赞助的深深感恩，并高度肯定智隆老师稳重紮实的教学，以及他带给班级的稳定与信心。老师特别感谢协助推动课程的每一位推动者。