113-2學期英語佛學系列講座圓滿舉行

佛光大學佛教學院於2025年6月16日至20日舉辦「英語學界佛教研究近況」系列課程,特邀美國亞利桑那州立大學宗教學系陳懷宇(Huaiyu Chen)教授來校授課與交流。此次系列講座共六場次,從歐美佛學研究史談起,延伸至早期漢譯佛典與大乘佛教起源、佛教與動植物、佛教史學方法、圖像與物質文化研究,並設有一場師生對談座談會。課程全程開放校內外師生免費報名參加,每天皆約有四十多位校內外師生參加。

此次課程主題涵蓋佛教研究與宗教學、藝術史、生態倫理等跨領域議題,深具學術前瞻性與實用價值。陳教授長期致力於佛教經典與圖像學、敦煌文獻研究、佛教物質文化與中古中國宗教史,著作豐富,具備國際佛教學界高度聲譽。在每場講座中,陳教授搭配自製英文簡報,精心設計圖文資料,清楚呈現學界最新研究成果與方法,並適時以中文補充說明,幫助學生深入理解。
例如,6月18日的「佛教與動植物」主題課程中,陳教授不僅梳理了佛教經典中對動物的倫理觀與象徵意義,也介紹了近年來佛教生態研究的發展,並以圖像學的方式解析動植物在佛教壁畫與文物中的表現,展現其宗教意涵與文化轉化。簡報中包含大量來自敦煌、雲岡與龍門石窟的圖像材料,使參與者得以跨越語言與文化障礙,直觀掌握佛教思想如何在視覺藝術中具體化。6月20日則安排「佛教中的圖像與物質文化」以及「師生座談交流」,以中英雙語進行,鼓勵學生提出對佛教研究的興趣、問題與學術規劃,增進中英語系師生間的學術交流與國際理解。

本系列課程由佛光大學佛教研究中心主辦。主辦單位表示,歡迎對佛教研究及跨文化探究有興趣之師生踴躍參與,攜手拓展佛教學術國際視野。