佛光大學佛教學系代表團闞正宗主任、鄭維儀副教授、簡瑞瑤助理教授，以及優秀研究生數名，日前赴越南順化參訪駐順化越南佛教大學，進行學術交流與田野考察，並與該校簽署合作備忘錄，進一步深化雙方在佛教研究、人才培育及學術交流等面向的合作。

代表團抵達駐順化越南佛教大學後，受到越南佛教教會證明委員會委員、該校指導委員會委員釋光潤（Thích Quang Nhuận）長老和尚；越南佛教教會理事會常務委員、駐順化越南佛教大學校長釋海印（Thích Hải Ấn）和尚，以及行政委員會諸位法師熱誠接待。交流期間，校方介紹駐順化越南佛教大學的創立沿革、發展歷程及目前的教學與研究現況。

佛光大學佛教學系鄭維儀副教授亦於會中介紹佛光大學佛教學系的發展與辦學特色。佛教學系自2007年開始招生，目前設有學士班、碩士班中文組、碩士班英文組及博士班，建構從大學至博士階段的完整佛學教育體系。為鼓勵有志於佛教研究的學生專心向學，佛光大學並提供完善的獎學金制度，減輕學生求學期間的經濟負擔，使來自不同地區、不同背景的學生皆能安心投入佛學研究與學術訓練。


此次兩校並以「佛教寺志學」（Tự chí học Phật giáo）為主題舉行專題學術交流，從寺志編纂、口述歷史、田野調查、物質文化、佛教文獻與跨國傳播等不同面向，共同探討佛教文化資產保存與佛教史研究的方法及實踐。

駐順化越南佛教大學副校長兼科學研究處處長釋空然（Thích Không Nhiên）上座指出，佛教寺志的研究與編纂具有重要意義，不僅能協助整理與闡明佛教的歷史發展，也有助於蒐集、保存及活化當代佛教文化遺產，並為地方佛教史以及社會科學與人文學科的跨領域研究奠定學術基礎。

本次學術交流共發表七篇專題報告。佛光大學方面由闞正宗教授、鄭維儀副教授及簡瑞瑤助理教授等參與發表，並與釋原成上座、研究員陳大榮（Trần Đại Vinh）、研究員陳廷山（Trần Đình Sơn）等越南學者及法師進行交流。研討主題涵蓋「寺志編纂的理論與實踐」、「口述與田野調查的理論與實踐」、「當代越南佛教在台灣的傳播」、「寺院物質文化與志書編纂」、「駐順化越南佛教大學佛教漢喃系介紹」、「順化寺志撰寫概況」，以及「《含龍山志》（Hàm Long Sơn chí）作者群之生平事蹟」等。

釋海印和尚表示，「佛教寺志學」相關研究除了能為佛教史研究建立更完整的學術基礎，也可提供重要的方法論架構，作為當代佛教文化遺產蒐集、研究、保存與推廣的重要依據。

學術交流過程中，由佛光大學佛教學系越籍研究生釋寶定、釋淨智及潘氏映雪擔任現場口譯，協助台越雙方學者與法師進行學術對話與意見交流，使研討得以順利進行。三位研究生的參與，不僅促進雙方在語言與學術觀點上的溝通，也展現佛光大學佛教學系國際化的學習環境，以及研究生參與跨文化佛教學術交流的實務能力。

此次交流的重要成果之一，是佛光大學與駐順化越南佛教大學正式簽署合作備忘錄。未來雙方將推動學生、教師及行政人員交流，共同進行學術研究與研究成果發表，交換學術資料及相關資訊，並規劃專題短期學術課程等合作項目。

此次順化之行結合國際學術交流、佛教寺志研究、田野考察與校際合作，不僅拓展佛光大學佛教學系師生對越南佛教歷史、寺院文化及當代佛教發展的認識，也為台灣與越南佛教學術界建立更緊密的交流平台。透過合作備忘錄的簽署，雙方未來將持續深化教學、研究與人才交流，共同推動佛教研究的跨地域與跨文化對話。

更多報導與照片，請見越南文的「覺悟線上」: https://giacngo.vn/dai-hoc-phat-quang-dai-loan-trung-quoc-tham-lam-viec-voi-hoc-vien-phat-giao-vn-tai-hue-post80564.html