勇闖海德堡 – 我們在那裡學什麼 4

• 2023-04-11
• buddhist網站管理員

文 / 佛教學系博士班 張冠葶

「人生沒有白走的路，每一步都算數。」曾經聽過這樣一句話，一直記在心裡。在許多猶疑時刻，拿來鼓勵自己，也漸漸明白真是如此。

就好比在工作上碰到佛經錄文這件事，看似簡單的文字轉錄其中可是大有學問。從初步判斷異體字、訛脫衍倒、同本異譯、版本源流，再來針對漢文佛典裡對梵文咒語的描寫，牽涉到音寫詞、漢語聲韻反切、二合/三合/引/去等等發音的標記，乃至後續校勘事宜，這些不僅是只要看得懂中文就好，而是得具備一系列相關的能力。這些在以前學習時，也不曾想過會在某天來到德國，在工作中派上用場，也因此讓我想起了上面那句話。超級感謝萬金川老師 對我們悉心的教導，我們才能憑這一招半式闖江湖^^

當然，石經與藏經還是有些許不同，隔行如隔山。所以我們還是有很多不懂的地方，來到這裡我與葶涓最常說的話就是：「為什麼？我很好奇、好想知道」。累積起來大概就像十萬個為什麼那樣，讓我體會到學海無涯、我之渺小，以及無論何時都要抱持求知、求新、求變的精神。我想，只要願意學習，一定可以慢慢成長進步。

上個星期週末，沒有去哪裡就在家裡讀書寫論文。午後感謝葶涓願意在寒冷的天氣陪我去打籃球舒展筋骨，因為下雨的關係，我們只是簡單的投投籃。我從國小開始打球直至高中，即便已從體校畢業多年。只要手上拿著一顆球，投球的手感、打球的快樂依舊如昔。跟葶涓說我投進一百顆就收工。在那一百顆球的時間裡，我只屬於我自己、只專注在當下。我很喜歡在過程中不斷地修正，直至空心入網的那一刻。這個道理在生活裡好似也是這樣，把握當下，邊做邊學，先迷路才能找到方向。

如果說籃球給了我燦爛的青春悸動，
那麼佛學則是帶給我智慧富足的人生之旅。
所謂台上一分鐘，台下十年功。也許很多時候我們的 努力尚未被看見，但走過的路從來不會白費～在某個你沒有想過的時刻，你會驚喜發現，在你需要的時候都會派上用場。 繼續走就對了！

➤➤ 了解更多：
https://www.facebook.com/RainChang15