勇闯海德堡 – 我们在那里学什么 4

• 2023-04-11
• buddhist网站管理员

文 / 佛教学系博士班 张冠葶

「人生没有白走的路，每一步都算数。」曾经听过这样一句话，一直记在心里。在许多犹疑时刻，拿来鼓励自己，也渐渐明白真是如此。

就好比在工作上碰到佛经录文这件事，看似简单的文字转录其中可是大有学问。从初步判断异体字、讹脱衍倒、同本异译、版本源流，再来针对汉文佛典里对梵文咒语的描写，牵涉到音写词、汉语声韵反切、二合/三合/引/去等等发音的标记，乃至后续校勘事宜，这些不仅是只要看得懂中文就好，而是得具备一系列相关的能力。这些在以前学习时，也不曾想过会在某天来到德国，在工作中派上用场，也因此让我想起了上面那句话。超级感谢万金川老师 对我们悉心的教导，我们才能凭这一招半式闯江湖^^

当然，石经与藏经还是有些许不同，隔行如隔山。所以我们还是有很多不懂的地方，来到这里我与葶涓最常说的话就是：「为什么？我很好奇、好想知道」。累积起来大概就像十万个为什么那样，让我体会到学海无涯、我之渺小，以及无论何时都要抱持求知、求新、求变的精神。我想，只要愿意学习，一定可以慢慢成长进步。

上个星期周末，没有去哪里就在家里读书写论文。午后感谢葶涓愿意在寒冷的天气陪我去打篮球舒展筋骨，因为下雨的关系，我们只是简单的投投篮。我从国小开始打球直至高中，即便已从体校毕业多年。只要手上拿着一颗球，投球的手感、打球的快乐依旧如昔。跟葶涓说我投进一百颗就收工。在那一百颗球的时间里，我只属于我自己、只专注在当下。我很喜欢在过程中不断地修正，直至空心入网的那一刻。这个道理在生活里好似也是这样，把握当下，边做边学，先迷路才能找到方向。

如果说篮球给了我灿烂的青春悸动，
那么佛学则是带给我智慧富足的人生之旅。
所谓台上一分钟，台下十年功。也许很多时候我们的 努力尚未被看见，但走过的路从来不会白费～在某个你没有想过的时刻，你会惊喜发现，在你需要的时候都会派上用场。 继续走就对了！

➤➤ 了解更多：
https://www.facebook.com/RainChang15