113-2期初全院集合勉励
文 / 李坤崇院长

诸位新春吉祥，今天想跟大家谈谈「吃苦当吃补」。
102年10月，我第一次听星云大师演讲，其中印象最深刻的一句话是「吃苦当吃补」。「不经一番寒彻骨，焉得梅花扑鼻香。」
吃苦，是成功必经的过程，如果要想有所成就，就必须埋头苦干、勤劳苦作；因为苦是人生的增上缘，如果不经过苦读、不经过苦学、不经过苦练、不经过苦磨，是不能成功的。
但是，要能把吃苦当吃补是需经过学习及历练的，基本上必须做到忍耐、转化逆境且持续精进，以此做为我们修行的养分。对于佛教学院的师生而言，「吃苦当吃补」不仅是一种态度，更是一种智慧的实践。以下分别说明之：
首先，「忍耐」的重要性在佛典中多有记载，如《佛说四十二章经》提及「沙门问佛：何者多力？何者最明？佛言：忍辱多力，不怀恶故，兼加安健。忍者无恶，必为人尊。….」要能获得自身内在的强大力量，不在外在的身体强壮，而是因为能不怀恶念，所拥有的内心安定的强大力量。也因此，能够忍耐的人不会造作恶业，并能受到他人的尊重。而做到忍耐后，如果能进一步做到「转化逆境」，则不仅是有力之人，更是有智慧之人，就如《佛遗教经》所说︰「能行忍者，乃可名为有力大人。若其不能欢喜忍受恶骂之毒，如饮甘露者，不名入道智慧人也。」也就是说，不是只有忍耐而已，要进一步做到欢喜忍受、如饮甘露，这就是「转苦为乐」的转化能力。
而做到「转苦为乐」即是一种能对于错误观念及坏习惯的转化，就如星云大师在〈转苦为乐〉开示说的「大家想要有圆满的人生，就必须勇于改变坏习惯、错误的观念，转苦为乐，转空成实，转无常为永恒。」也就是说，做到观念及行为的转化，才能有圆满的人生，也才有《佛遗教经》中所称的「入道智慧」。
当能做到「转苦为乐」的欢喜忍受后，对于转化后的正确的观念、行为则需持续精进奉行，这样才是做到能把吃苦当成修行的养分，以此成就坚定的信念。由此可知，星云大师「吃苦当吃补」的精神，与佛教经典的教导相互呼应。苦难与挑战，正是成长与成就的必要过程。
希望我们佛教学院的师生能够以此为勉，在学习与修行的路上，不惧困难，精进不懈，最终成就广大智慧与慈悲心。