勇闯海德堡 – 我们在那里学什么 5

• 2023-04-19
• buddhist网站管理员

■ 文 / 佛教学系博士班 邓葶涓

近期的工作内容都大致都是检查大正藏断行和经文的标点，但很幸运的能与这里的同学进行交流，其中一天和他们分享了万金川老师 上学期课程教的「佛经音写」内容，因为她们在做石经录文时也很常遇到咒语等内容，但对其意思、夹注等却不是很了解。因此为了可以与她们分享，很认真的把万老师之前上课的讲义，以及补充教材都拿出来看，真的很感谢万老师，把我训练的有别于他人，又稍稍显得我们专业（？）的能力。

不过这真的是门很专业的领域，我只是浅浅分享，就花了快三周的时间去想办法回忆与了解相关的知识，觉得万老师当时能讲的浅白易懂真是太厉害了......
另外，同天还分享了我们上周去曼海姆、沃姆斯我后来做的总结档案，不枉费我花许多时间补充相关知识，看起来好像挺不错的，也有助于之后再回想这段旅程。是说我的解说图被说可以来读这里的艺术史系了，不知道是好还是坏（哈

此外，也终于听到这里的同学分享自己的研究了！觉得好酷啊，她做的是有关吐峪沟石窟新出土蒙古语写本 的研究，虽然说我们也是外行，不能真的给什么意见，但很开心能更了解这里的同学都怎么做研究，也对能懂如此多语言的同学感到敬佩。

--------

■ 文 / 佛教学系博士班 张冠葶
此次柏林之行虽然只有短短不到三天的时间，但却足够温暖、安心、激励我一辈子。
法师们对我们的照顾与关心，真的很好，也从法师们身上学到非常宝贵的身教典范，很难用笔墨形容。

前往柏林的路上， 葶涓的行李在电车上丢失了，里头还包含我们准备要送给法师们的礼物，虽然我们马上回头找但却找不着了。当日阴郁湿冷的天气，外加找不回要送给法师们的礼物，真是有点伤心

一波三折之后，抵达道场已是晚餐时间，酷酷又幽默的永超法师 煮了好多道佳肴，让早已饥肠辘辘的我们吃到在德国一个多月以来最美味的饭菜，法师们还马上帮葶涓找到一套衣服让她能够安心用餐，种种温暖之举实在令我内心非常感动，一扫阴霾。法师就像超人般厉害，梵呗唱诵、扫洒典座，能前能后样样都行，俐落的身手下还有一颗温暖的心。离开道场当天是放香日却一早五点半就起身替我们蒸粽子，只为了给我们带在车上当中餐吃。望着师父小小的背影，化为无尽的慈悲言语，惟有俯首深深感谢。(也让我想起另一位我们系上的超人——妙迦老师，也是如此起早贪黑悉心地带领着我们的五堂功课，十年如一日，亦是令人感佩不已。)

善说又妙趣横生的住持妙祥法师 与我们介绍了道场重建的过程。与我们分享好多欧洲趣事，还担心我们会迷路一直帮我们找地图指路。法师待人以真、交之以诚的和蔼亲切，风趣度众的方式，都让人如沐春风。谈及我的论文研究主题关于唐代的佛教与女性，也提到在德国这里有一个比丘尼基金会，是由多方宗教女性行者合力搭建的平台，提供有心向道者能够进修、精进的机会。

在欧洲弘法之不易，而妙祥法师与其志同道合的善知识们，能够一起创立这个比丘尼基金会，不仅促进宗教间友好的往来交流，也为更多女性修行者带来修行的资粮。我认为这就是 大师的人间佛教，所谓「佛说的、人要的、净化的、善美的」最好的展现，意义非凡。

灵巧又卧虎藏龙的知仪法师 一如继往的热心，带我们在工地参观了重建中的道场，把建寺的规划、要注意的细节都倾囊相授，还鼓励我们要多结缘～受益匪浅、收获良多。听说法师正在语言学校上课，努力学德语，做中学、学中做的精神很让人敬佩。

法师们衣食简朴却心灵丰富，做人简单却处事圆融。尤其我们在柏林看了道场重建过程的纪录影片，法师们不辞辛劳的身影，弘法利生坚毅不屈的精神，实在让我对他们感到 既心疼又敬佩，忍不住泪洒现场流下感动的泪水。

这趟来柏林很充实，逛博物馆走到脚酸也很值得～洪堡论坛不亏被称为是德国版的大英博物馆，精彩丰富的藏品，让我们看到连午餐都没吃～但心满意足！^^

➤➤ 了解更多：
https://www.facebook.com/RainChang15
https://www.facebook.com/TTC85912