為提升學生外語能力、拓展國際視野，佛光大學佛教學系多位學生於2026年暑假前往日本大阪，展開為期兩個多月的日語短期進修與海外學習。此次行程結合大阪佛光山道場生活、日本語言中心課程、文化體驗及學術見習，讓學生在沉浸式全日語環境中，從「讀得懂」進一步邁向「聽得懂、說得出」，並深化日語在佛教研究上的應用。

學生們表示，過去在校內透過日語相關課程，從基礎文法、文獻閱讀到「日文佛學論文選讀」，逐步建立日文閱讀與專業文獻理解能力。然而，實際來到日本後，面對不同語速、語調及即時對話，才真正體會口語與聽力的重要性。透過每日預習、複習、課堂互動，以及搭乘電車、購物、用餐與問路等生活情境，學生逐漸累積詞彙與會話經驗，也學習勇敢開口、不再害怕犯錯。

此次進修期間，學生進入語言中心接受密集的全日語課程，在沉浸式環境中加強聽力、發音與日常會話能力。從初次開口的緊張與挫折，到逐漸能與當地人交流，學生們深刻感受到語言學習不僅需要課堂知識，更需要在生活中不斷實踐。

除了語言能力的提升，此行也讓學生重新思考日語與佛教研究之間的關係。透過日文佛教文獻的閱讀，以及聆聽全日文的學術發表，學生更加體會語言不只是溝通工具，更是進入專業研究的重要橋梁。日語能力的精進，將有助於未來閱讀更多學術資料、理解不同學者對佛教義理的詮釋，進一步培養獨立思考與研究能力。

在大阪期間，學生也感謝「張氏慈孝獎學金」提供寶貴的學習機會，以及大阪佛光山法師們的照顧與支持，讓大家能安心投入學習。此外，學生亦體驗日本在地文化，並有機會見習「2026國際青年佛教學者論壇」，從國際學術交流中拓展對人間佛教與東亞佛教研究的視野。

兩個多月的海外學習，不僅讓學生看見自身不足，也更加確立未來努力的方向。佛光大學佛教學系持續透過海外學習與多元教育機會，鼓勵學生走出教室、走向世界，在語言學習、學術研究與文化交流中持續精進，培養兼具專業能力與國際視野的佛教人才。