【讲座回顾】「佛教研究方法」系列讲座1：A Dialogue on Buddhist Fieldwork(佛教田野调查论坛)

• 2023-10-31
• buddhist网站管理员
• 佛教学

佛光大学佛教学系研究生学会、 佛光大学佛教研究中心 与佛教学系硕士英文班“Seminar on Buddhist Fieldwork”课程，在郑维仪主任帮助下，于2023年10月19日邀请美国的罗德学院(Rhode College) Brooke Schedneck教授，与台湾犹太教协会( Taiwan Jewish Community)的Cody R. Bahir博士，展开一场精彩的「#佛教田野调查论坛」(A Dialogue on Buddhist Fieldwork)。吸引了约35名博、硕士生聆听。
本论坛是佛教学系研究生学会112学年度上学期规划「#佛教研究方法」系列讲座之首场，旨在让研究生了解：探究佛教可以运用田野调查等多元的研究方法。本场的两位讲师在依序演讲其主题后进行对谈，最后讲师与同学们互动交流。

Schedneck教授以“Doing Theravada Fieldwork in Thailand”为题，分享其2009-2023年间从事泰国佛教田野调查的经验以及方法论之反思。其研究重心先后为泰国的国际禅修中心、泰北的宗教朝圣，以及僧团/僧侣在社群媒体上的行为表现，并讲述其参访时所设计的互动流程与问卷内容。

拉比 Bahir 以“Mahayana Fieldwork in Taiwan”为题，讲述其运用Google map找寻调查对象作为田调的起步，并随后到真言宗普贤佛学会、真言宗光明流、不动寺等处进行田调的过程，揭示日本佛教法脉接枝台湾本土佛教的细节。

本论坛还请到肖楠、江怡慧、吉彦儒等同学组织了精湛的口译工作团队。

同学们会后分享道，「两位教授对于调查研究各有不同方法，一位是从建立人脉入手，用互惠方式融入被研究者团体，另一位则是直接进入研究场域，请求加入团体并进行观察研究与面谈。不论是哪一种，都可感受到两位教授对宗教研究的热情，以及尊重并且不任意批判不同宗教的观念，让我了解这是一个研究者必须具备的条件。」

另一同学道：「我觉得做田野时应该要对自己有信心并有耐力，它可以培养观察、思考与沟通的能力，特别是能消磨『我执』，因为当我们请求人家提供资料时，可能会遇到一些意外的事情，或许会听到不好听的话，这时就应该以无我的心态去做。听了讲座之后，自己对未来的论文研究方向有一些启发！」

参考阅读
Bahir, Cody R. 2017. Reenchanting Buddhism via Modernizing Magic: Guru Wuguang of Taiwan’s Philosophy and Science of ‘Superstition’. Ph.D. Dissertation, Leiden University. https://www.universiteitleiden.nl/en/research/research-output/humanities/reenchanting-buddhism-via-modernizing-magic.
Schedneck, Brooke . 2021. Religious Tourism in Northern Thailand: Encounters with Buddhist Monks. Seattle: University of Washington Press.