世界这么大,我想去看看~
来到海德堡以后,心里总萌生出这样的念头。也不是说国外的月亮比较圆,而是这样的想法,处在台湾时不会特别去思考。
工作也逐渐步上轨道,以往在系上跟老师们所学的,在这里都派上用场了~果然认真上课不会吃亏啊!(虽然偶尔还是会跟万金川老师 求救,跟邓葶愉 讨救兵)但还是能感受到自己各方面突飞猛进的力量,大概是脱离了原本熟悉的环境,没有退路就会进步~
这周还去了海德堡大学 的CATS图书馆,这个是海德堡大学亚洲与跨文化研究中心(Centre for Asian and Transcultural Studies)所隶属的图书馆,其中包含南亚图书馆、东亚图书馆(包括汉学系、日文系和东亚艺术史系)及民族学图书馆。
我们在里面有看到很多 大师的着作
![☺️](https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tfb/1/16/263a.png)
在海德堡大学办公室里也有 大师的墨宝~
所以我觉得很安心,感觉师父都在陪着我
我们也看到万老师的着作,兴奋地马上传给万老师~老师回应说:「海德堡大学历史攸久,学问家备出,当然是因为有好的图书馆,它可是大学三魂七魄之一!」对我们而言,只觉得老师的着作收录在这么棒的图书馆,只有 万分崇拜加与有荣焉~哈哈
另外,生活中的柴米油盐,在我们的小小留学记里,也是必不可少的~虽然在外生活诸多不便,去超市采买都要仰赖google把德文翻成中文,但也成功煮出了好吃的蟹穴饭,品嚐了很多当地美味的面包,还有研发了各式自制的创意料理~这时候就超级感谢妙迦老师平时的指导,让我们在海外生活无虞~
总之,遇到很多善知识,我才有因缘来~对此 我依旧深深感谢~
![🙏](https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t80/1/16/1f64f.png)
----
文 / 佛教学系博士班 邓葶涓
【海德堡生活的第五天】
工作与生活已渐渐步入正轨(除了每天五点不到就会醒之外)
每日穿梭在老城区的巷弄到达办公室,都有种穿越时空的感觉,在这里真的能体验古老建筑与现代科技的完美结合。
这几日学会了
使用只有德文的电脑键盘
学习用程式码(?)进行碑刻的录文
使用google试算表制做各种表格进行比对
虽然才工作短短几日,但使用、整理了许多过去不曾使用过的材料,也算是一大收获。
工作过程也很感谢佛教学系老师们的教导,让我们有许多工作都可以事半功倍,好比说查找异体字、CBETA的使用、对于藏经的知识、经文的标点方式…
是说…
Google翻译的相机功能真的是超市购物的好帮手(超市的常见单词有:Bio有机、tomaten番茄、vollmilch全脂牛奶、karotten红萝卜、…)
【在海德堡的第十二天】
这周我们终于开始做来到这里最主要的任务了!
据说是要将石经材料和CBETA串连
学了好几天的程式码(?)终于比较懂怎么用了
这几天检查前人所做的录文中大正藏 断行是否放在正确位子,看的我们头晕眼痛
![😵💫](https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t18/1/16/1f635_200d_1f4ab.png)
是说这周一大突破是我们终于到了梦寐以求的图书馆了,藏书真的很丰富,尤其是工具书部分很齐全耶!还意外找到万老师的大作~
另外,这周还画了某石碑题记中的人物关系图,宋代人的家庭称位真的好复杂啊...到底「外舅」是指谁啊...我们一开始以为就是妻子的父亲,但好像其实不是(?)据说有可能是妻子的兄弟(?)放上来看看有没有好心人帮忙给点意见...
➤➤ 详文请见:
https://www.facebook.com/RainChang15
https://www.facebook.com/TTC85912
#佛教走入生活
![336775659_1168734797173805_2138717946734712652_n 336775659_1168734797173805_2138717946734712652_n](/uploads/asset/data/64ec329ce71859128aac49ad/336775659_1168734797173805_2138717946734712652_n.jpg)
![336308542_3509831086009750_1319760126720857505_n 336308542_3509831086009750_1319760126720857505_n](/uploads/asset/data/64ec32c0e718590926ac4f7d/336308542_3509831086009750_1319760126720857505_n.jpg)
![336357493_881772126265822_7064714273043795956_n 336357493_881772126265822_7064714273043795956_n](/uploads/asset/data/64ec32d7e718590926ac4f7f/336357493_881772126265822_7064714273043795956_n.jpg)
![336364965_582704220450412_6963446762953443148_n 336364965_582704220450412_6963446762953443148_n](/uploads/asset/data/64ec32eee71859128aac49af/336364965_582704220450412_6963446762953443148_n.jpg)
![336396137_1662962377484802_690881128751720705_n 336396137_1662962377484802_690881128751720705_n](/uploads/asset/data/64ec3308e718590b8aac496e/336396137_1662962377484802_690881128751720705_n.jpg)
![336407900_242064281498899_2204953386198380987_n 336407900_242064281498899_2204953386198380987_n](/uploads/asset/data/64ec331ce718590b8aac4970/336407900_242064281498899_2204953386198380987_n.jpg)
![336479975_1443682339769610_8105341700331984489_n 336479975_1443682339769610_8105341700331984489_n](/uploads/asset/data/64ec3341e71859128aac49b1/336479975_1443682339769610_8105341700331984489_n.jpg)
![336424988_525304019751548_3995146092842627896_n 336424988_525304019751548_3995146092842627896_n](/uploads/asset/data/64ec3362e718590926ac4f81/336424988_525304019751548_3995146092842627896_n.jpg)
![336892062_236744145381685_8541271036951502994_n 336892062_236744145381685_8541271036951502994_n](/uploads/asset/data/64ec337de718590926ac4f83/336892062_236744145381685_8541271036951502994_n.jpg)
![336317289_905267657377515_2999176369146236305_n 336317289_905267657377515_2999176369146236305_n](/uploads/asset/data/64ec3390e718590926ac4f85/336317289_905267657377515_2999176369146236305_n.jpg)
![336567028_956661262329199_8869209681424602666_n 336567028_956661262329199_8869209681424602666_n](/uploads/asset/data/64ec33c9e718590926ac4f87/336567028_956661262329199_8869209681424602666_n.jpg)
![336474912_1656104951531006_6132033020115069335_n 336474912_1656104951531006_6132033020115069335_n](/uploads/asset/data/64ec3403e718590926ac4f89/336474912_1656104951531006_6132033020115069335_n.jpg)
![336881880_880441359692935_159449013720158423_n 336881880_880441359692935_159449013720158423_n](/uploads/asset/data/64ec341fe71859128aac49b4/336881880_880441359692935_159449013720158423_n.jpg)
![336301315_1189387048426171_9163770402934014858_n 336301315_1189387048426171_9163770402934014858_n](/uploads/asset/data/64ec3434e718590b8aac4975/336301315_1189387048426171_9163770402934014858_n.jpg)
![336908457_246833024356563_6670017346055099435_n 336908457_246833024356563_6670017346055099435_n](/uploads/asset/data/64ec344de718590b8aac4977/336908457_246833024356563_6670017346055099435_n.jpg)
![336442989_560475929386559_8111741934448494191_n 336442989_560475929386559_8111741934448494191_n](/uploads/asset/data/64ec346ee718590b8aac4979/336442989_560475929386559_8111741934448494191_n.jpg)