佛光大学佛教学院于2025年6月16日至20日举办「英语学界佛教研究近况」系列课程,特邀美国亚利桑那州立大学宗教学系陈怀宇(Huaiyu Chen)教授来校授课与交流。此次系列讲座共六场次,从欧美佛学研究史谈起,延伸至早期汉译佛典与大乘佛教起源、佛教与动植物、佛教史学方法、图像与物质文化研究,并设有一场师生对谈座谈会。课程全程开放校内外师生免费报名参加,每天皆约有四十多位校内外师生参加。
此次课程主题涵盖佛教研究与宗教学、艺术史、生态伦理等跨领域议题,深具学术前瞻性与实用价值。陈教授长期致力于佛教经典与图像学、敦煌文献研究、佛教物质文化与中古中国宗教史,着作丰富,具备国际佛教学界高度声誉。在每场讲座中,陈教授搭配自制英文简报,精心设计图文资料,清楚呈现学界最新研究成果与方法,并适时以中文补充说明,帮助学生深入理解。
例如,6月18日的「佛教与动植物」主题课程中,陈教授不仅梳理了佛教经典中对动物的伦理观与象征意义,也介绍了近年来佛教生态研究的发展,并以图像学的方式解析动植物在佛教壁画与文物中的表现,展现其宗教意涵与文化转化。简报中包含大量来自敦煌、云冈与龙门石窟的图像材料,使参与者得以跨越语言与文化障碍,直观掌握佛教思想如何在视觉艺术中具体化。6月20日则安排「佛教中的图像与物质文化」以及「师生座谈交流」,以中英双语进行,鼓励学生提出对佛教研究的兴趣、问题与学术规划,增进中英语系师生间的学术交流与国际理解。
本系列课程由佛光大学佛教研究中心主办。主办单位表示,欢迎对佛教研究及跨文化探究有兴趣之师生踊跃参与,携手拓展佛教学术国际视野。