苏南望杰 (WANG YAL SONAM)
姓名 苏南望杰 (WANG YAL SONAM)
电子邮件
联络电话 27217
研究专长 西藏文 、西藏佛教、西藏历史与文化、佛教密宗文献、佛教文献校勘
当学期授课 BU11800 印度佛教史 Ⅰ（History of Indian Buddhism Ⅰ）
BU15500 西藏佛教寺院与文化（Tibetan Buddhist Monasteries and Culture）
BU62500 佛教藏经与传统-西藏（Buddhist Canons and Traditions (Tibet)）
BU67800 藏文佛典导读 I（Guided Reading of Tibetan Buddhist Texts I）
BU61800 生死学基本问题探讨（Fundamentals of Life-and-Death Studies）
年度 论文名称
2021 苏南望杰, 藏译佛典译语初探──以藏文《心经》为中心 An attempt to investigate the language evolution of Tibetan translation of Buddishist scriptures-with an emphasis on the Tibetan translation of the "Heart Sutra", 正观杂志 JhengGuang Magazine, 96, pp. 55-154, Mar. 2021
2015 苏南望杰, 《 大乘庄严经论. 安慧释》 译注与考察——第十七品 [供养] 与 [依止] Study of Sthiramati’s commentary on the Mahāyāna-sūtrālamkāra-kārikā―Chapter 17: offering and refuge, 法鼓佛学学报 Dharma Drum Journal of Buddhist Studies, 17, pp. 187-273, Dec. 2015
2011 苏南望杰, The Development of the Nying-ma School in the Reb kong area of Amdo ——mainly on the origin and formation of the Reb kong sngags mang——, Dissertation, 无, Mar. 2011
2006 苏南望杰, The Development of the rNying-ma School in 18-19th Century Reb gong, Amdo, Report of the Japanese Association for Tibetan Studies, 52, pp. 71-88, May. 2006
年度 论文名称
2020 苏南望杰, 评述晚清藏东着名呼图可图棍噶扎拉参 ‒–以故宫「清宫档案」为中心, 「转世利生─十七世纪以来的活佛体制」国际学术研讨会, Dec. 16-17, 2020
2019 苏南望杰, 笑看人生 随缘自在 评述堪千格赖达吉仁波切生平事蹟Commentary on the Autobiography of the Third Khenchen Gelek Darjee Rinpoche (Laughing at life and being at ease while Encountering uncertainties), 藏传佛教在台湾学术研讨会Academic Seminar on Tibetan Buddhism, Taiwan, Oct. 26, 2019
2017 苏南望杰, 初探藏译佛典译语演化──以藏文《心经》为中心, 第11届汉文佛典语言学国际学术研讨会, Nov. 03-05, 2017, 台湾
2014 苏南望杰, 《藏文大藏经》探析, 西藏宗教与文化学术研讨会, Dec. 20-21, 2014, 台湾
2006 苏南望杰, 宁玛派在热贡地区之发展-以曲央•桃丹多杰及其教义为中心, 第一届两岸西藏学研讨会, Jun. 09-10, 2006, 台湾
国家 学校名称 系所 学位 期间
佛教大学 文学研究科 博士 博士 2005.04 ~ 2011.03
佛教大学 文学研究科 硕士 硕士 2001.09 ~ 2005.03
国立中山大学 中国文学系 其他 其他 1998.09 ~ 2000.06
西北民族大学 语言文学系 学士 学士 1990.09 ~ 1994.06
经历类别 服务机关名称 单位 职务 期间
专任 佛教学系 助理教授 2022.08 ~ 2026.07
专任 佛教学系 专案助理教授 2021.08 ~ 2022.07
专任 佛教研究中心 博士后研究员 2016.01 ~ 2017.12
佛光大学佛教研究中心 博士后研究员 2016.01 ~ 2017.12
国立故宫博物院图书文献处 讲师 2014.03 ~ 2024.12
法鼓文理学院语言与翻译中心 助理研究员 2014.01 ~ 2015.12
法鼓文理学院佛教学系 助理教授 2013.08 ~ 2021.01
淡江大学通识与核心课程中心 助理教授 2011.06 ~ 2014.07
法鼓山僧伽大学佛教学 助理教授 2010.08 ~ 2011.07
年度 计画名称
2024 汉藏种子译者培育暨翻译计划(第一阶段)