蘇南望傑 (WANG YAL SONAM)
Name 蘇南望傑 (WANG YAL SONAM)
Email
Office Tel No. 27217
Research Expertise 西藏文 、西藏佛教、西藏歷史與文化、佛教密宗文獻、佛教文獻校勘
Current Course BU11800 印度佛教史 Ⅰ（History of Indian Buddhism Ⅰ）
BU15500 西藏佛教寺院與文化（Tibetan Buddhist Monasteries and Culture）
BU62500 佛教藏經與傳統-西藏（Buddhist Canons and Traditions (Tibet)）
BU67800 藏文佛典導讀 I（Guided Reading of Tibetan Buddhist Texts I）
BU61800 生死學基本問題探討（Fundamentals of Life-and-Death Studies）
Year Paper Title
2021 蘇南望傑, 藏譯佛典譯語初探──以藏文《心經》為中心 An attempt to investigate the language evolution of Tibetan translation of Buddishist scriptures-with an emphasis on the Tibetan translation of the "Heart Sutra", 正觀雜誌 JhengGuang Magazine, 96, pp. 55-154, Mar. 2021
2015 蘇南望傑, 《 大乘莊嚴經論. 安慧釋》 譯注與考察——第十七品 [供養] 與 [依止] Study of Sthiramati’s commentary on the Mahāyāna-sūtrālamkāra-kārikā―Chapter 17: offering and refuge, 法鼓佛學學報 Dharma Drum Journal of Buddhist Studies, 17, pp. 187-273, Dec. 2015
2011 蘇南望傑, The Development of the Nying-ma School in the Reb kong area of Amdo ——mainly on the origin and formation of the Reb kong sngags mang——, Dissertation, 無, Mar. 2011
2006 蘇南望傑, The Development of the rNying-ma School in 18-19th Century Reb gong, Amdo, Report of the Japanese Association for Tibetan Studies, 52, pp. 71-88, May. 2006
Year Paper Title
2020 蘇南望傑, 評述晚清藏東著名呼圖可圖棍噶扎拉參 ‒–以故宮「清宮檔案」為中心, 「轉世利生─十七世紀以來的活佛體制」國際學術研討會, Dec. 16-17, 2020
2019 蘇南望傑, 笑看人生 隨緣自在 評述堪千格賴達吉仁波切生平事蹟Commentary on the Autobiography of the Third Khenchen Gelek Darjee Rinpoche (Laughing at life and being at ease while Encountering uncertainties), 藏傳佛教在台灣學術研討會Academic Seminar on Tibetan Buddhism, Taiwan, Oct. 26, 2019
2017 蘇南望傑, 初探藏譯佛典譯語演化──以藏文《心經》為中心, 第11屆漢文佛典語言學國際學術研討會, Nov. 03-05, 2017, 台灣
2014 蘇南望傑, 《藏文大藏經》探析, 西藏宗教與文化學術研討會, Dec. 20-21, 2014, 台灣
2006 蘇南望傑, 寧瑪派在熱貢地區之發展-以曲央•桃丹多傑及其教義為中心, 第一屆兩岸西藏學研討會, Jun. 09-10, 2006, 台灣
Country School Name Department Degree Duration
佛教大學 文學研究科 博士 博士 2005.04 ~ 2011.03
佛教大學 文學研究科 碩士 碩士 2001.09 ~ 2005.03
國立中山大學 中國文學系 其他 其他 1998.09 ~ 2000.06
西北民族大學 語言文學系 學士 學士 1990.09 ~ 1994.06
Experience Category Organization Title Department Job Title Duration
專任 佛教學系 助理教授 2022.08 ~ 2026.07
專任 佛教學系 專案助理教授 2021.08 ~ 2022.07
專任 佛教研究中心 博士後研究員 2016.01 ~ 2017.12
佛光大學佛教研究中心 博士後研究員 2016.01 ~ 2017.12
國立故宮博物院圖書文獻處 講師 2014.03 ~ 2024.11
法鼓文理學院語言與翻譯中心 助理研究員 2014.01 ~ 2015.12
法鼓文理學院佛教學系 助理教授 2013.08 ~ 2021.01
淡江大學通識與核心課程中心 助理教授 2011.06 ~ 2014.07
法鼓山僧伽大學佛教學 助理教授 2010.08 ~ 2011.07
Year Project Title
2024 漢藏種子譯者培育暨翻譯計劃(第一階段)