【講座回顧】「佛教研究方法」系列講座1：A Dialogue on Buddhist Fieldwork(佛教田野調查論壇)

• 2023-10-31
• buddhist網站管理員
• 佛教學

佛光大學佛教學系研究生學會、 佛光大學佛教研究中心 與佛教學系碩士英文班“Seminar on Buddhist Fieldwork”課程，在鄭維儀主任幫助下，於2023年10月19日邀請美國的羅德學院(Rhode College) Brooke Schedneck教授，與臺灣猶太教協會( Taiwan Jewish Community)的Cody R. Bahir博士，展開一場精彩的「#佛教田野調查論壇」(A Dialogue on Buddhist Fieldwork)。吸引了約35名博、碩士生聆聽。
本論壇是佛教學系研究生學會112學年度上學期規劃「#佛教研究方法」系列講座之首場，旨在讓研究生瞭解：探究佛教可以運用田野調查等多元的研究方法。本場的兩位講師在依序演講其主題後進行對談，最後講師與同學們互動交流。

Schedneck教授以“Doing Theravada Fieldwork in Thailand”為題，分享其2009-2023年間從事泰國佛教田野調查的經驗以及方法論之反思。其研究重心先後為泰國的國際禪修中心、泰北的宗教朝聖，以及僧團/僧侶在社群媒體上的行為表現，並講述其參訪時所設計的互動流程與問卷內容。

拉比 Bahir 以“Mahayana Fieldwork in Taiwan”為題，講述其運用Google map找尋調查對象作為田調的起步，並隨後到真言宗普賢佛學會、真言宗光明流、不動寺等處進行田調的過程，揭示日本佛教法脈接枝臺灣本土佛教的細節。

本論壇還請到肖楠、江怡慧、吉彥儒等同學組織了精湛的口譯工作團隊。

同學們會後分享道，「兩位教授對於調查研究各有不同方法，一位是從建立人脈入手，用互惠方式融入被研究者團體，另一位則是直接進入研究場域，請求加入團體並進行觀察研究與面談。不論是哪一種，都可感受到兩位教授對宗教研究的熱情，以及尊重並且不任意批判不同宗教的觀念，讓我了解這是一個研究者必須具備的條件。」

另一同學道：「我覺得做田野時應該要對自己有信心並有耐力，它可以培養觀察、思考與溝通的能力，特別是能消磨『我執』，因為當我們請求人家提供資料時，可能會遇到一些意外的事情，或許會聽到不好聽的話，這時就應該以無我的心態去做。聽了講座之後，自己對未來的論文研究方向有一些啟發！」

參考閱讀
Bahir, Cody R. 2017. Reenchanting Buddhism via Modernizing Magic: Guru Wuguang of Taiwan’s Philosophy and Science of ‘Superstition’. Ph.D. Dissertation, Leiden University. https://www.universiteitleiden.nl/en/research/research-output/humanities/reenchanting-buddhism-via-modernizing-magic.
Schedneck, Brooke . 2021. Religious Tourism in Northern Thailand: Encounters with Buddhist Monks. Seattle: University of Washington Press.