国内首次「大智度论的世界国际学术研讨会」 佛光、台大连袂举办

  • 2018-10-23
  • buddhist 网站管理员

国内首次「大智度论的世界国际学术研讨会」 佛光、台大连袂举办
 
(佛光大学佛教研究中心/报导)由佛光大学佛教研究中心与台湾大学佛学研究中心主办之「《大智度论》的世界」国际学术研讨会,102021日分别于台湾大学集思台大会议中心及佛光大学举行,是国内首次以「大智度论」为主题的国际型学术会议,蔚聚台湾、新加坡、澳洲、日本、英国、意大利、荷兰等地学者之十篇具指标性的论文,标帜「后E. Lamotte时代」的研究里程。
 
《大智度论》经比利时学者E. Lamotte的翻译而传播西方学界。本次会议乃以「后E. Lamotte时代」为主题,从翻译者、编撰、注释特色、二谛思想、空悲关系、四念处观察法、中国注疏、西方翻译、接受史与诠释限度、人工智能等议题剖析《大智度论》。
 
由于台湾大学有常态性的《大智度论》读书会,因此佛光大学佛教研究中心与台湾大学佛学研究中心合作。佛光大学佛教学院院长暨佛教研究中心主任万金川教授致词道,虽然台湾学界关心《大智度论》,但以它作为主题开国际研讨会还是头一遭。「正如史芬尼(Stefania Travagnin)教授的结论,台湾对这论典的研究有印顺法师与郭忠生这两路数,除文献学及传统佛教解经学等方法学,我们希望未来再推展其他。」
 
牛津大学教授左冠明(Stefano Zacchetti)分享道,会议的切磋让他更感《大智度论》在中国佛教与西方学界都佔有特殊位置。格罗宁根大学教授史芬尼则歎道,与会学者此前都在不同地域文化来理解《大智度论》的意义,这次聚会促成各界学者交流,期待「大智度论学」发酵得更为浓醇。
 
圣严汉传佛教研究中心主任林镇国、灵鹫山佛教基金会三乘研究中心主任赖皆兴也莅临会场,表示与佛光大学佛教研究中心合作向社会推广佛学很愉快,希望来日能延续善缘。
 
本会为研议《大智度论》相关论题的发展性,特于会后安排综合座谈。座谈会上万金川教授介绍由佛光山国际翻译中心最新的出版钜作「中英文对照《大智度论》」6~10册,学者纷纷于会后洽询相关资讯。
 
此外,会议也与佛光山文教基金会、台湾大学文学院协办。第一天招待学者至佛光山台北道场晚宴,次日享用佛光大学的百万人兴学会馆滴水坊餐点,让学者宾至如归。(2018.10.21
(撰文:林育民、释知文/摄影:释知文)
 

This is an image


This is an image
研讨会第一分场于台湾大学集思台大会议中心举行。
This is an image
This is an image

研讨会第二分场于佛光大学佛教学系举行。
 
This is an image
第一场发表会(台湾大学集思台大会议中心)。

This is an image

第二场发表会(台湾大学集思台大会议中心)。
 
This is an image
第三场发表会(台湾大学集思台大会议中心)。

This is an image

第四场发表会(佛光大学佛教学系)。
 
This is an image
与会学者、观察员热烈参与讨论。

This is an image
在座谈会上,万金川教授介绍由佛光山国际翻译中心今年出版的钜作「中英文对照《大智度论》」
6~10册,引起学者兴趣。

This is an image
第一天招待学者至佛光山台北道场晚宴,次日享用佛光大学的百万人兴学会滴水坊餐点,让学者宾至如归。